What, if any, usability studies have been conducted and subsequently published (in any format) on USGS products or tools? If people are aware of any, I'd love links or citations!
I am aware of the Bird Banding Lab having had a university partner conduct UX study on one or more of their UIs (pers. comm. Tony Celis), but am not sure that the study results or lessons learned have been shared internally.